En lang dag/A long day

Dagen i dag har vært utrolig lang. For det første var det trått å stå opp i dag, føltes nesten ut til å være mandag. Sånn er det når man har fridager innimellom undervisningen. Men når jeg først kom meg opp hadde jeg litt dårlig tid til skolen så jeg stressa på litt, og rakk det med god margin. For det viste seg at den gruppa jeg skulle samarbeide med i veving ikke var der. Så da fikk jeg jo fri i de timene. Neste time, brodering, skulle begynne klokka 13, men da var det et foredrag om Estland sin framtid. Så da ble timen forskjøvet til 14. Så klokken var nærmere 15 før vi kom i gang, og innen den tid var jeg alt blitt litt lei. 


Jeg tok meg en liten tur ut for å få litt luft i all kjedsomeheten, og da shoppet jeg stort. Hamstret inn broderitråd i ull i masse farger. Er ikke helt sikker på hvile farger jeg trenger til broderiet mitt ennå, så tok med litt av alt jeg! Hang igjen mange farger der ennå altså! 


Jeg fikk også bestemt meg for hvilket av de 8 broderidesigna mine som skal i produksjon. Så nå er det bare å komme i gang. Har fått overført mønsteret til stoffet, så bare jeg får bestemt farger og sånt så er jeg i gang. Men det skjer ikke før neste uke!


På slutten av dagen dukket også Kristi opp med en bok til meg. Denne boken har vært etterlengtet en stund nå. Det er reine leksikonet når det gjelder tekstilhistorie fra en øy utenfor Estland som heter Muhu. En skikkelig glad-øy, som fargene tilsier. Digger boken og tradisjonene, så gleder meg til å få satt meg mer inn i det!

Puh.. Det var en lang oppdatering! Ha en god natt! :)

This day has been a long day. The first thing was to get out of bed, it almost felt like it was Sunday. This is how it is when I have some days of between the days with school. But as I got out of bed I found out that I had short of time, so I stressed with everything, and managed to get to school by i wide margin. Because as I got too school it showed out that the two other persons I was supposed to work with in weaving was not there. So I got the time off. The next lecture, embroidery, was supposed to start at 13 but at that time it was a lecture about the future of Estonia. So mine lecture was moved to 14. When it was almost 15 then we got started, and at that time I was tired of school for today!


I went for a walk just to get some air in all my boredom, and the I was shopping big time! I stockpiled a lot yarn for embroidery in many colors! I am not sure witch color I am going to use for the embroidery yet, so I bought a bit of everything! I was still some colors left when I walked out, I did not take it all!


I also manage to decide witch of the 8 embroidery designs I am going to make. So then it is just to start. The pattern is transferred to the fabric, so when I decides the colors I could start. But nothing is going to happend until next week!


I the end of the day Kristi showed up with a book for me. This book has been longed for a while now, and it was so good to finally have it! This book is like a big lexicon when it comes to the history of textile from an island outside of Estonia called Muhu. This is a really happy island, as the color shows. I love the book and the traditions, so I am really looking forward to read it!


Puh... This was a really long post for you! Good night! :)