Body og lue

I går kom jeg over frykten min for å sy på kantebånd! Og når da jenta over oss fylte 1 år i dag kunne jeg jo sy noe til henne!

Endelig kunne jeg sy jenteting også, noe som resulterte i en body og en lue. I tillegg fikk hun en av smokkesnorene jeg hadde igjen på lager.

Bodyen er sydd i str 86, noe som gjør at den passer en stund, og luen er i en ca str 1 år. Jeg venter på bilder for å se hvordan størrelsene sitter. 

Mønsteret til bodyen fant jeg i Ottobre Design for barn sommmerutgaven som kom i juli, men der var bodyen kortermet, noe jeg ikke syns passer nå når høsten kommer. Så jeg kombinerte litt mønstre og la til lange ermer. 

Luemønsteret er tradisjonelt fra Estland, innlegget om de originale luene kan leses HER. Originalt er luene sydd i fast stoff, men jeg valgte å sy den i jersey så den passet sammen med bodyen. 

Hovedstoffet i bodyen er fra Estland det også, og ribben er fra Stoff og Stil.

Da har du sett alle bildene av settet! Jeg er selv veldig fornøyd, men som du ser på noen av bildene så er det selvsagt noe som kan endres til neste gang. Og det jeg virkelig har lært er at jeg blir ikke bedre til å sy om jeg ikke tør å prøve! 

Nå planlegger jeg innkjøpt av flere jerseystoffer for å kunne sy mere! Dette var GØY! :D Også tok det ikke mer enn en kveld! :D

GOD

UKE

TIL

DERE

!

Turist i Tallinn

Hmm.. For det første må jeg nevne at nå har bloggen enda seg, det vil si at nå er den knytta opp mot google+ kontoen min! Dette er litt rart, men jeg skal prøve å venne meg til det!

Det innlegget egentlig skulle handle om i dag er Tallinn. Jeg og Marie bestemte oss for avslutte 10 uker i Estland med 2 dager i Tallinn.. Jeg har vært her en gang før, men av en god grunn husker jeg ikke så mye av det. Så var gøy å være tilbake igjen! :) 


I dag har vi vært skikkelig turister og ruslet langs bymuren i gamlebyen! Var helt herlig :D Så jeg legger ut en rekke med bilder jeg nå! :) Kos dere! 


And one question in English! Do you want me to translate it? It cost me a lot of extra time, so if nobody reads it in English I wont translate it?! :)

Mye bilder av gamlebyen, men la vet et par bybilder også for å vise kontrasten som er i Tallinn! Veldig spennende by å rusle rundt i!

Dette blir for øvrig også mitt siste blogginnlegg fra Estland! Så vi snakkes når jeg er tilbake i Norge da! :D

Broderi og hakking/Embroidery and tunisian crochet

Da kommer bildene jeg prøvde å få med i går, og nå har jeg jo fått jobbet enda litt mer med hakkingen. Jeg er ferdig med selve hakkingen nå, så det som gjenstår er å få vaska den også latt den tørke for så å bli montert! Deilig, og så er det så gøy! Jeg har faktisk ikke sett for meg at hakking er noe jeg skulle få sansen for, men mønster i hakking er gøy! Så det kommer det nok mere av seinere! 

Når det kommer til broderiet har jeg ikke fått gjort noe mer siden forrige time, men jeg har jo glemt å legge ut bilde. Jeg har fått fullført den første blomsten, og er positivt overraska over mine kunnskaper for broderi! hehe.. Jeg er veldig fornøyd med denne blomsten og håper de andre blir like fine! 

Ellers er det nå 6 dager igjen til jeg er i Norge, jeg er like overraska hver gang jeg tenker på at jeg snart har vært utenlands i 10 uker! Det er skikkelig lenge egentlig! Men det har gått veldig fort, selv om jeg har hatt det litt opp og ned personlig. Er ikke bare bare å være glad i familien sin for så å reise så langt bort! Også har man jo disse små, er filletante til to herlige gutter som vokser fra meg! Så gleder meg til neste helg hvor jeg skal treffe han ene i alle fall! Det blir knall!

Så det kan være det blir litt stille her framover nå, for jeg jobber med å pakke ned alt jeg har her (som er mye!) pluss at jeg skal fullføre litt prosjekter til skolen! hehe.. Men om jeg har tid og noe nytt å dele så skal jeg jo selvfølgelig gjøre det! 


God helg! :)

English:

In this post you can see the pictures I didn't manage to put out yesterday! I'm showing you my tunisian crochet and my embroidery! I really love the crochet, and this is the first time I used two color in it. And that is something I'm going to do more! 

About the embroidery I'm really proud actually. I didn't know that I knew some much about it, and that I was able to make it! I really hope that the other flowers is going to look the nice as well. 

I'm also talking about being here, and that it is hard when you love your family and stuff like that. And the fact that I have been here for almost 10 weeks now, that is something I'm proud of! The weeks has past so fast, and suddenly at this time next week I'm home again! That is kind of crazy!!!

So if I don't post anything for some days now it is just because I'm working on the school project, and I'm trying to pack up my things in the same time! It's a lot of stuff! hehe...

Have a nice weekend! :)

Dagen i dag/Today

Dagen i dag startet med et besøk til Anu Raud, tekstilkunstneren som vever gobelin og som jeg har fortalt om før. Her fikk jeg gjort ferdig veggteppet mitt, det mangler fortsatt å kantes ned, men jeg anser det som ferdig for øyeblikket! Jeg fikk også startet på det jeg viste på bildet under, det skal bli en hakket veske! Jeg har klart å få ferdig første side i dag, og vil med det konkludere med at det blir en lommebok i passe størrelse til alt det rare jeg har med meg i lommeboka! Her fikk vi også oppleve saueklipping i Estland, noe jeg syns var fascinerende å se på! Jeg fikk også kose med et svar lite lam som er bare noen uker gammelt. Tror jeg må skaffe meg sauer jeg! De er jo så søte! <3 

Ellers har jeg de siste dagene jobbet med å strikke ferdig i alle fall en vott. Og jeg har kommet litt videre på broderiet og fått vevd en prøvelapp til! Det tar seg opp nå mot slutten av oppholdet, så jeg beklager at jeg ikke har fått skrevet så mye i det siste! Men det kommer seg. Nå er det akkurat en uke til jeg er tilbake i Norge, og kjenner det skal bli litt godt! :)

Ha en god kveld videre! (Eller natt)

English:

Today I have been visiting Anu Raud, the textile artist that makes gobelin weaving. I manage to finished the tapestries I have been working on, it is still some details, but I am saying that it is finished for now! I also got the chance to started on the project that I showed underneath in the last post. It is going to be a purse in tunisian crochet. I have manage to finish the first side to day, and have with that decided that it is going to be a wallet it the perfect size for everything I need to have in my wallet. At Anu's I also got the chance to see how the cut the wool of the sheep, it was kind of fascinating and cool to see! And I also got to cuddle a bit with one of the lamb that it is only some weeks old. I do think I need to get some sheep! They are so adorable! <3 


Otherwise have I been working on my knitted mittens and I have manage to finish almost one mittens. And I have made a bit more on the embroidery, and a bit more weaving! It is starting to be a lot to do know, when our time here is going to the end, so I am really sorry that I am so lazy with the blog! But I promise to get better at it soon! And today it is exactly 1 week until I am back in Norway, and that feels kind of good! :)


Have a nice evening! (Or night) 

Billa gjør ting hun ikke kan

I dag er dagen for å prøve litt nye ting. Klarer dere se hva jeg jobber med? Kommer med fasit senere i kveld! =)

Lue for gutt og jente/Hat for boy and girl

Som dere kan se har bloggen fått nytt design nå! Dette av to grunner, den første er at jeg ikke helt følte den jeg hadde var meg og det jeg ville representere! Og den andre fordi jeg fant et nettsted som hadde samme design! 


Jeg har også begynt å prøve meg på Photoshop! Så kanskje det blir bedre og bedre etterhvert, men akkurat nå har jeg i det minste klart å sette sammen to kollasjer til dere!


Den første kollasjen viser jenteluen jeg har laget i lappeteknikk på skolen! Det er vel mer det man ville kalt en kyse framfor en lue. Jeg syns fasongen er veldig fin, og praktisk! 

Den andre kollasjen viser gutteluen jeg laget i samme faget! Den er en kul lue, med god passform for hverdagsbruk!

Begge disse luene vil det være mulig å bestille av meg! Bare si ifra angående farger, så skal jeg fikse det! :) Jeg vet ikke helt prisen på de ennå, skal regne på det når jeg får en maskin å sy de på! For disse to her er sydd for hånd, og det akter jeg ikke fortsette med! 


Så om du har ønsker om å skaffe en slik lue, ta kontakt med meg i kommentarfeltet her (legg igjen mail) eller send meg en mail på: larsen-birgitte@hotmail.com




English:
As you can see, the blog has a new design! The reason is for the first that I did not fell like the other blog represented me for what I want to show and for the second I found another blog with the same design! 


I have also tried Photoshop! So maybe it will get better and better, men right now I have a least manage to make you a couple of collage!

The first one is showing a girls hat that I made in patcwork! It is more like a bonnet than a hat. And I really like the shape of it! 

The second collage is showing the boys hat that I made in the same subject! It is a cool hat with a good shape for everyday use!

Both hats will be possible to order from me! Just let me know about colors, and I will make it! :) I do not know about the price yet, but I am going to look at it when I am back with my own machine to use for making them! Those two you can see is sawed by hand, something I am not going to continue with! 

So, if you would like a hat like those two, contact me in the space for comment (leave your e-mail) ore send me an e-mail here: larsen-birgitte@hotmail.com

Veving/Weaving

I dag har jeg endelig kommet i gang med veving! Det er rart hvordan ting sitter ennå det er halvannet år siden jeg vevde sist! Jeg vevde det jeg skulle, og jeg klarte å skjøte tråden når den røyk! En herlig opplevelse. I tillegg er det noe med det å veve! Man blir veldig avslappet av det.. Så tror jeg må i gang med mer veving når jeg kommer til Norge igjen! 


Det som er laget i dag er tradisjonelt her i Estland, og som du kan se er det en hvitt felt midt på. Her har man latt vær å farge renningen, og man har gjort det samme i innslaget, så er det bare å få de to til å treffe! Det gikk faktisk! :)

Today I have finally started on some weaving! And it is so strange how you still remember things, although it is one and a half year since you learned it! I woven my part, and I manage to splice the threads when they broke. It was lovely! In addition, there is something about it to weave! You just get some calm.. So I think I have to do some more weaving when I am getting back to Norway!


What I made today is traditional Estonian fabric, and as you can see there is a white spot i the middle. This part they have not colored the warp, and the same thing is done with the weft, so then you have to match those two! And I made it! :)

Enda mere garn/Some more yarn!

I dag har vi vært å besøk dette stedet her: Aade Lõng! Dette er en garnfabrikk, som også har garnutsalg! Garnet er det samme som jeg har kjøpt tidligere, men her var det enda mere! Så jeg digger det!!!!!! Og uheldigvis for meg, hadde jeg ikke fått noe info om hva vi skulle i dag. Så jeg hadde ikke mer enn 20 euro i kontanter, men klarte å handle inn en kilo garn i dag også! Herlig! 


Og du... Hege kusine! Plukk deg et av nøstene i bursdagsgave!

To day we have been visiting this place: Aade Lõng! This is a yarn fabric, and the also sells yarn! The yarn is the same as the one I have bought before, but here it was much more! And I love it!!!! But unfortunately for me, some information about this they had slipped my mind. So I only had 20 euros with me, but I manage to buy 1 kilo of yarn so I am happy! It is lovely!

Garn/Yarn

Endelig har garnbutikken vår fått inn masse nytt! Så i dag tok jeg med mitt tomme handlenett og gikk på tur for å fylle det! Det ble fult og veide da 2 kilo! Så, jeg får se om det går i kofferten eller blir posta hjem! Men i alle fall! Nå har jeg nok til å strikke minst 2 genseren til meg selv! Herlig! <3

Finally, the best yarn shop in town has filed their shelf with some new yarn! So to day I went over there with a empty shopping bag, just to fill it up! And so I did, 2 kilos! So I have to see about the space in my suitcase, otherwise I have to mail it home! Now I have enough Estonian yarn to make my self at least to sweaters! Lovely! <3

Pause/Break

På grunn av mye å gjøre har jeg tatt en liten pause fra bloggen. Så framover vil det nok ikke bli like mange innlegg som det har vært hittil. Nå om dagen går det i lesing til eksamen, og fullføring av alle prosjekter her nede. Jeg har fått begynt på nålbindinga, strikkinga, broderiet og lappeteknikken. Men på hakking er jeg fortsatt på prøvelappstadiet, og i veving har vi ikke fått satt opp renning ennå. Så jeg er usikker på hva jeg rekker der!


Legger ved et bilde av broderiet mitt så langt. Vet ikke om jeg liker det helt, men det er nå sånn det blir da! Hva syns dere?

Because of all the work I have to do, it has been a little break on my blog. And I do think that from now on and until I am going home it is going to be less posts here. But I am going to try to write some. I using all my time reading to my exam next week, and I have started on the projects. I have started the nalbinding, the knitting, the embroidery and the patchwork. But in Tunisian crochet do I still makes samples, and in weaving we have not manage to put the warp in to the loom yet. So I am not sure of what I am able to finish in that subject! 


The picture is of my embroidery. I do not like it yet, but this is how it is going to be! What do you think?